Home

• Servizi
  • Traduzione legale
  • Traduzione finanziaria
  • Traduzione IT
  • Localizzazione
  • Condizioni generali
• Preventivo
• Chi sono
  • Strumenti di Lavoro
  • Traduzione Chiara
• Risorse Trad
  • Traduttori in erba
  • Dizionari e Vocabolari
  • Glossari
  • Tool per il traduttore
• Info
  • Mappa del sito
  • FAQ
  • Archivio news
  • Privacy

Altre lingue

• English
• Español

Link Utili

• Biblit
• Langit
• Proz
• Il mio blog

GLOSSARI

• ASSICURATIVI:
  
  1. Glossario assicurativo: glossario bilingue italiano-inglese dell'INA;
  2. Glossario dei termini previdenziali: glossario italiano-inglese dell'INPS;
  3. RiskWords: glossario assicurativo di SwissRe;
  4. Glossario in materia di salute e sicurezza del lavoro: glossario bilingue italiano-inglese dell'ISPESL;
• FINANZIARI:
  
  1. Glossari di Economia e Finanza: raccolta di glossari a cura della traduttrice Maria Antonietta Ricagno;
  2. Glossario di economia e finanza: oltre 2000 termini inglesi ed italiani di economia e finanza;
  3. Glossario bancario multilingue: più di 800 termini del mondo finanziario e bancario;
  4. Glossario finanziario di Accurapid: glossario inglese-italiano a cura di Lorenzo Fiorito;
  5. Glossary of trade terms;
  6. Manuale per la traduzione delle pubblicazioni della BCE: utile guida dell'UE con indicazioni sulle modalità di traduzione e ricerca terminologica; in appendice un utilissimo glossario finanziario inglese-italiano;
  7. Lessico bancario UBS: glossario con oltre 2400 termini basati sulle più aggiornate conoscenze del reparto di Research dell'Unione Banche Svizzere. Sono inoltre disponibili versioni del glossario in tedesco, francese e inglese;
  8. Glossario sui mercati;
  9. Glossario di corrispondenza commerciale: versione in lingua inglese dell'Oxford Handbook of Commercial Correspondence;
  10. Glossario sulla gestione del rischio: glossario in lingua inglese sul financial risk management;
  11. Glossario di forex: glossario italiano-inglese sul mercato delle valute straniere;
  12. Glossario finanziario e bancario;
  13. Glossario finanziario: glossario inglese-italiano in ambito finaziario;
  14. Glossario di bilancio;
  15. Glossario dei codici bancari: BIC, IBAN e ACH non vi daranno più alcun problema...;
  16. Glosario financiero: glossario su prestito, credito e ipoteche, in lingua spagnola;
  17. Glossario sulla cartolarizzazione: termini in inglese/italiano riferiti al tema della cartolarizzazione, corredati di una breve descrizione del loro significato;
  18. Glossario bancario: il lessico bancario in italiano, tedesco, francese, inglese e molte altre lingue;
  19. Glossario finanziario Morningstar: glossario in lingua italiana con spiegazione dei principali termini finanziari;
  20. Glossario dei termini economici: č tratto dal testo “Problemi ed esercizi di politica economica” di Guido Ortona e Vittorio Valli;
• LEGALI:
  
  1. Glossari di Giurisprudenza: raccolta di glossari a cura della traduttrice Maria Antonietta Ricagno;
  2. Glossario legale: glossario legale inglese-italiano di Gabriele Poole;
  3. Legal terminology: ricco di termini della giurisprudenza britannica (in inglese e latino);
  4. Glossario legale: glossario minimo dei termini giuridici americani e non solo di Claudio Giusti;
• MARKETING:
  
  1. Glossario di direct marketing: utilissimo glossario in italiano e in inglese con la terminologia specifica del settore (PDF suddiviso in tre file);
  2. Glossario di marketing (visual marketing): glossario in lingua italiana con descrizione della terminologia del settore; si può scaricare anche un file PDF;
• MEDICINA:
  
  1. Vocabolario medico in lingua inglese;
  2. Glossario di medicina: ricchissimo glossario di medicina con oltre 7.000 vocaboli;
• IT:
  1. Glossari di informatica: raccolta di glossari a cura della traduttrice Maria Antonietta Ricagno;
  2. Glossario inglese-italiano ICT: il glossario nasce dal libro intitolato 'Wordbuster, il linguaggio dell'ICT' scritto da Antonella Distante;
  3. Vocabolario di IT in lingua inglese;
  4. Microsoft: glossari in tutte le lingue delle localizzazioni Microsoft;
• TECNICI:
  
  1. Glossario tecnico: glossario tecnico italiano-inglese della Tenaris-Dalmine;
  2. Glossario sulla carta: glossario italiano-inglese-francese nel settore della carta da stampa patinata;
  3. Glossario bancario: glossario in lingua italiana con definizioni della terminologia più diffusa;
  4. Glossario sul Protocollo di Kyoto: glossario in lingua italiana con la terminologia del protocollo di Kyoto;
  5. Glossario motori: glossario italiano-inglese sul mondo della auto e della moto;
  6. Glossario sui tessuti: utile glossario con dettagliate spiegazioni (in italiano);
  7. Dizionario giuridico per l'operatore immobiliare: le voci per capire il linguaggio di chi compra, vende o affitta un immobile;
  8. Dizionario di conceria: dizionario mutlilingue - spagnolo, italiano e inglese;
  e ancora ...
• Glossari.it: un vero e proprio portale di glossari classificati per settore;
• Inglese Uk vs US: utile elenco dei principali termini che cambiano nelle principali varietà d'inglese;