ARCHIVIO NEWSProz - Seconda conferenza in BrasileA San Paolo, il 31 luglio e 1° agosto si svolgerà la seconda conferenza brasiliana di ProZ.com....26 luglio 2010 ore 12:30 Seminario Full Immersion sull'uso di Déjà Vu X Professional - 12 e 13 luglio - M. FarrellIl Seminario Full Immersion offre un'ampia panoramica delle applicazioni e delle funzioni del programma con esempi reali e consente di acquisire le nozioni fondamentali per poter subito utilizzare Deja Vu X Professional nell'ambito del proprio lavoro quotidiano.5 luglio 2010 ore 8:30 Tecniche di ricerca nel web per traduttori e IntelliWebSearch Milano - 15 maggio 2010Oggi il traduttore ha a disposizione una straordinaria fonte d'informazione e consulenza: Internet. Il Web è l'assistente a portata di mano che consente al traduttore di trovare rapidamente soluzioni terminologiche, spiegazioni e informazioni che prima dell'avvento di Internet implicavano lunghe e faticose ricerche. Il seminario presenta gli strumenti e le risorse di ricerca e offre ai traduttori la possibilità di imparare le tecniche migliori per ottimizzare la ricerca nel Web e il proprio processo di lavoro...26 aprile 2010 ore 12:30 SDL Trados Studio 2009 per utenti di versioni precedenti - un approccio pratico, Bologna, 10 aprile 2010L’obiettivo del corso è di mettere il traduttore nelle condizioni di usare/creare memorie di traduzione, database terminologici e progetti, tradurre i documenti che solitamente riceve dai clienti, gestendo il processo traduttivo e la gestione terminologica e delle memorie traduttive in piena autonomia.25 marzo 2010 ore 21:30 Il lavoro del traduttore letterario (inglese, francese, tedesco, spagnolo) - X ed. dal 13 aprile - MilanoLa 10ª edizione del corso di specializzazione "Il lavoro del traduttore letterario" è rivolta a tutti coloro che intendono operare nel settore dell'editoria in qualità di traduttori. I primi 4 moduli, che inizieranno il 13 aprile, dovranno essere seguiti da tutti i partecipanti e saranno propedeutici ai laboratori delle singole lingue (inglese, francese, tedesco, spagnolo) che inizieranno il 3 maggio.25 marzo 2010 ore 12:30 Traduzioniamoci - Traduzione e dintorni…Da qualche giorno è online il mio nuovo blog..vi aspetto numerosi!25 marzo 2010 ore 12:30 Webinar - Per saperne di più sull'uso di Déjà Vu X Professional - M.Farrell - 29 e 30 marzoIl webinar offre l'opportunità di approfondire la conoscenza di Déjà Vu X Professional e di acquisire così maggior dimestichezza con le possibili applicazioni e funzionalità del programma. È un'occasione per imparare a sfruttare al meglio le potenzialità del programma e avere un ulteriore supporto nel proprio lavoro quotidiano.24 marzo 2010 ore 9:30 Pagine: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Succ >> |
