Skip to content
c.zanardelli
FacebookTwitterLinkedin
Traduzione Chiara
Traduzioni finanziarie e legali a Milano
Traduzione ChiaraTraduzione Chiara
  • Home
  • Traduzione legale
  • Traduzione finanziaria
  • Blog
  • Contatti
    • Condizioni generali
    • FAQ
  • Home
  • Traduzione finanziaria
  • Traduzione legale
  • Blog
  • Contatti
    • FAQ
    • Condizioni generali

Daily Archives: 2 marzo 2017

You are here:
  1. Home
  2. 2017
  3. marzo
  4. 02

connettivo

Occhio al connettivo! Il caso di “subject to” e “notwithstanding”

Come si traduce?, Terminologia legaleBy Chiara Zanardelli 2 marzo 2017

Lavoro nel mondo delle traduzioni da oltre dieci anni e, anche se il tempo dedicato alle revisioni di traduzioni di terzi è progressivamente diminuito a favore delle mie traduzioni, ho corretto davvero molti testi in questi anni. Quindi perché non condividere con i lettori del blog alcuni degli errori su cui scivolano più spesso anche…

Traduzione Chiara
  • Home
  • Privacy e Cookie
Useful Links

© 2018 Chiara Zanardelli - PI 05574210968

Go to Top
Il presente sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento e utili alle finalità illustrate nella relativa informativa. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, si acconsente implicitamente all'uso dei cookie. Per maggiori informazioni, anche in ordine alla disattivazione, si rimanda all'Informativa cookie completa. Accetto
Privacy e Cookies

Necessari Sempre abilitato