traduzioni al chilo

Signorì? Quanto me la fa ‘sta traduzione al chilo?

Questa settimana torniamo a parlare di tariffe e del mondo dei traduttori con un’ospite davvero speciale. Direttamente dalla Francia, Martine Moretti dice la sua su questo argomento spinoso, buona lettura! Ebbene sì, se l’eterno dilemma delle tariffe nell’ambito della traduzione non ci fosse, forse (e sottolineo forse) bisognerebbe inventarlo, perché fa discutere, riflettere, scervellare chi…

green economy

Tra green economy ed economia verde

Quest’anno, una buona fetta del mondo ha celebrato un bianco Natale tinto di grigio: il grigio dello smog, il grigio – invisibile ad occhio nudo, ma denso e sporco nell’immaginario collettivo – delle polveri sottili che per giorni hanno ecceduto i valori limite, il grigio della cappa velenosa che ha attanagliato le città e spinto…