Crowd work: un lavoro senza nome per lavoratori senza volto
Sorry, this entry is only available in Italian.
Happy Easter
Sorry, this entry is only available in Italian.
Grexit, Brexit, Spexit, Itexit… Trova l’intruso!
Sorry, this entry is only available in Italian.
Educazione all’imprenditorialità. Caro (falso) amico, ti scrivo…
Sorry, this entry is only available in Italian.
Comunità europea, ancora tu? Ma non dovevamo vederci più?
Sorry, this entry is only available in Italian.
Oltre i primi passi – ragazzi, non lasciate nulla al caso
Sorry, this entry is only available in Italian.
Gegenderte Sprache: l’uguaglianza di genere nella lingua
Sorry, this entry is only available in Italian.
Duration e durata: quando l’inglese è necessario
Sorry, this entry is only available in Italian.
Università e mondo del lavoro: si può finalmente colmare questo divario?
Sorry, this entry is only available in Italian.
Flugkompensation: un tipo ben preciso di compensazione di CO2
Sorry, this entry is only available in Italian.
Rescissione e clausola rescissoria, uso improprio della terminologia giuridica
Sorry, this entry is only available in Italian.
Extracomunitario: sempre corretto, non sempre adeguato
Sorry, this entry is only available in Italian.
Bail-in, chi ha paura del tecnicismo?
Sorry, this entry is only available in Italian.
Signorì? Quanto me la fa ‘sta traduzione al chilo?
Sorry, this entry is only available in Italian.
Tra green economy ed economia verde
Sorry, this entry is only available in Italian.
“Come si traduce?” Nuova rubrica al via!
Sorry, this entry is only available in Italian.
Tempo di bilanci?
Sorry, this entry is only available in Italian.
Tradurre i nomi di punti d’interesse turistico: il “caso catalano”
Sorry, this entry is only available in Italian.
Non sei ancora convinto che il successo del tuo business passi dai social media?
Poche ore fa, anche il Presidente USA Barack Obama ha aperto la sua pagina Facebook, con un post che capace di condensare tutti gli elementi più importanti per la promozione del proprio business.
Agenzie di traduzione: la bestia nera dei traduttori?
Sorry, this entry is only available in Italian.
Arte culinaria e precisione terminologica
Sorry, this entry is only available in Italian.
La forward guidance: definizione e traduzioni delle fonti più autorevoli
Preanuncio (monetario) es una alternativa adecuada en español a la expresión forward guidance, con la que se hace referencia a los anticipos informativos de las decisiones de política monetaria a medio plazo. Con este mismo significado, también es adecuado emplear orientación de expectativas y orientación futura, alternativas asimismo difundidas. https://www.ecb.europa.eu/press/pressconf/2015/html/is150903.en.html Trasparenza linguistica
Details
Terminologia corretta? No, terminologia a norma di legge
Sorry, this entry is only available in Italian.
Finding your way as a freelance translator. The experience of Raquel Sánchez Alcántara
Sorry, this entry is only available in Italian.
Attenti a quei due: devaluation e depreciation
Sorry, this entry is only available in Italian.
Freelance e vacanze: è davvero una mission impossible?
Sorry, this entry is only available in Italian.
Breathing New Life into your CV with Circa Lingua
Sorry, this entry is only available in Italian.
Terminologia legale – autorità giudiziaria: juzgado o tribunal?
Sorry, this entry is only available in Italian.
Terminologia finanziaria: balance sheet o financial statements?
Sorry, this entry is only available in Italian.
Company name: denominazione sociale o ragione sociale?
Sorry, this entry is only available in Italian.