Tanto rumore per un…tramonto?
Sorry, this entry is only available in Italian.
Archivio dei post della rubrica “Come si traduce?”
Banca o non banca? L’ascesa delle challenger bank
Sorry, this entry is only available in Italian.
Shutdown: è davvero a prova di dubbio?
Sorry, this entry is only available in Italian.
Pronti all’anno dai riccioli d’oro?
Sorry, this entry is only available in Italian.
Deregulation? Ma quale liberalizzazione!
Sorry, this entry is only available in Italian.
Standard? Non è facile come bere un bicchier d’acqua!
Sorry, this entry is only available in Italian.
Resilienza, chi non ha mai preso un granchio?
Sorry, this entry is only available in Italian.
Squali sui mercati? Occhio agli short seller!
Sorry, this entry is only available in Italian.
Signar, firmar, rubricar… viaggio nel linguaggio notarile spagnolo
Sorry, this entry is only available in Italian.
Caro Food, ma quanto mi cost?
Sorry, this entry is only available in Italian.
Tutti alle urne! È l’ora delle elezioni generali, o no?
Sorry, this entry is only available in Italian.
Quanto è universale la junta universal?
Sorry, this entry is only available in Italian.
Le parole della finanza in Come si traduce?
Sorry, this entry is only available in Italian.
Tax haven, aguzziamo la vista!
Sorry, this entry is only available in Italian.
Tax: si fa presto a dire “tassa”. Alla scoperta del lessico tributario
Sorry, this entry is only available in Italian.
Hygge, in una parola, il segreto della felicità!
Sorry, this entry is only available in Italian.
Paese che vai, forma societaria che trovi!
Sorry, this entry is only available in Italian.
È ora di gettare la maschera per Come si traduce?
Sorry, this entry is only available in Italian.
Challenging è davvero una sfida?
Sorry, this entry is only available in Italian.
Viaggio tra le metafore della finanza, il caso del risk appetite
Sorry, this entry is only available in Italian.
Occhio al connettivo! Il caso di “subject to” e “notwithstanding”
Sorry, this entry is only available in Italian.
Reflation trade, una scommessa dell’era Trump?
Sorry, this entry is only available in Italian.
Il linguaggio che svela il mondo: il caso dei Foreign fighters
Sorry, this entry is only available in Italian.
Vecindad civil, occhi puntati sulle autonomie legislative spagnole
Sorry, this entry is only available in Italian.
Allegado, chi è costui?
Allegado, chi è costui? Chi mi segue sui social media lo saprà di certo: da qualche settimana ogni martedì salgo sul treno alla volta di Brescia dove, grazie alla segnalazione della collega Barbara Arrighetti, ho avuto la possibilità di partecipare a un corso di alta specializzazione sul diritto dei contratti e della responsabilità in America…
Inauguration, tra falsi amici e anglicismi inutili
Sorry, this entry is only available in Italian.
Food economy, sotto sotto c’è di più!
Sorry, this entry is only available in Italian.
Tail risk, ci aspetta un anno insidioso?
Sorry, this entry is only available in Italian.
We need you!
Sorry, this entry is only available in Italian.
Secret Santa – Buon Natale da Come si traduce?
Sorry, this entry is only available in Italian.