Con il Trattato di Lisbona entrato in vigore lo scorso dicembre, sono state introdotte parecchie modifiche alla terminologia abitualmente utilizzata.
In primo luogo, la denominazione “Unione europea” (UE) ha definitivamente rimpiazzato la locuzione “Comunità europea” (CE) adottata nei precedenti trattati. Solo nel caso della Comunità europea dell’energia atomica (EURATOM) si continuerà ad utilizzare il termine Comunità. Quindi Unione e UE sostituiscono Comunità e CE. Il vecchio Trattato istitutivo della CE ha cambiato nome in “Trattato sul funzionamento dell’UE” (TFUE). Di conseguenza l’aggettivo comunitario potrà essere utilizzato solo in rarissimi casi e dovrà essere sostituito da “dell’UE” o “dell’Unione Europea”.