Trados Studio 2009
Da pochissimi giorni è possibile provare gratuitamente per trenta giorni la versione completa del nuovissimo Trados Studio 2009.
Inoltre per traduttori alle prime armi è stata sviluppata una versione Starter. Si tratta di una versione con licenza valevole per un anno al costo di 99 Euro. Naturalmente si tratta di una versione ridotta, ad esempio priva di MultiTerm e Trados 2007, oltre a permettere l’utilizzo di TM di dimensioni limitate (5.000 TU max). Nonostante il costo ridotto, non credo però che questa versione possa avere un grande successo viste le “menomazioni”, senza contare che rinnovando la licenza per due-tre anni i costi aumentano mentre una normale licenza ha un costo fisso ammortizzabile negli anni (oggi Trados Studio Freelance costa 676€ sul sito SDL vs 3 anni di licenza Trados Starter 297€)… ognuno è libero di fare i propri conti!
