Terminologia finanziaria: balance sheet o financial statements?
Come si traduce balance sheet? Non ti preoccupare, non sei il solo che per assonanza vorrebbe tradurlo bilancio. Da una semplice ricerca su internet, diversi istituti di credito sembrano essersi purtroppo affidati a un traduttore poco competente (ECB, BAC, solo per fare i primi esempi che compaiono su Google). Ma se persino Google Translate sa…
