Oggi apre ufficialmente i battenti questi blog che, come dice il titolo o meglio ancora il sottotitolo, vuol parlare del mondo della traduzione nel suo complesso.
Perché quest’esigenza? In queste ultime settimane il mondo della traduzione italiana è in subbuglio dopo la «rivolta» dei traduttori all’ennesima proposta di lavoro a tariffe «da fame» che apparentemente proveniva dal Ministero del Turismo. Proprio oggi i traduttori si stanno mobilitando con una nuova iniziativa di cui parlerò in un altro post.
In sostanza con questo blog vorrei offrire una panoramica sul mondo della traduzione: le riflessioni dei traduttori, gli appuntamenti da non perdere, le novità tecnologiche e tanto altro ancora, sperando di essere una lettura utile per la vostra pausa caffè.
Ovviamente tutte le segnalazioni sono ben accette!
Buona lettura!!!