Sé stesso o se stesso? La grammatica italiana in evoluzione
Oltre ad occuparmi di traduzioni, mi capita molto spesso di effettuare revisioni di testi tradotti da altri. Anche il traduttore più esperto non è infatti esente da sviste e per offrire un prodotto finale di ottima qualità, la revisione è a mio parere imprescindibile. Proprio nel corso di una revisione mi sono trovata questa mattina…