social media

Hashtag e traduzioni

Chiunque utilizzi i social media e, soprattutto Twitter, non può ormai fare a meno di inserire gli hashtag. Il termine deriva dall’inglese hash (cancelletto) e tag (etichetta) ed è appunto utilizzato per “etichettare” contenuti riferiti a uno stesso argomento utilizzando parole chiave precedute, per l’appunto, dal #. Ogni utente può creare un hashtag ma chiaramente l’utilità…

Spanish blog

Localizzazione, istruzioni per l’uso

Da oggi inizia la mia collaborazione con il blog 20.000 lenguas della collega Olga Jeczmyk Nowak (su Twitter @OlgaJeNo) dove ogni settimana sarà pubblicato un mio articolo in lingua spagnola sulla localizzazione. Questa settimana facciamo chiarezza sulla terminologia utilizzata del settore. Non sapete ancora cosa significa localizzazione? E internazionalizzazione? Sapete cosa si intende per “ciclo di globalizzazione”? No???!!! E allora…