Bando ai sinonimi, quando la ripetizione è una virtù

Guida alla traduzione, Mondo traduttori

Come rispondereste alla domanda “da cosa si riconosce un buon traduttore”? Mi è stato chiesto di recente e la domanda non è affatto banale. Ovviamente un buon traduttore conosce bene la lingua straniera (detta anche lingua di partenza/sorgente), ma deve soprattutto avere un’ottima capacità espressiva nella lingua di destinazione (detta anche lingua di arrivo, generalmente…

learning

Learning How to Learn

Corso del mese

Learning How to Learn Da sempre credo moltissimo nella formazione e soprattutto nella formazione continua. Coniugare la formazione con il lavoro (e la famiglia) è tutt’altro che semplice. Tuttavia la scorsa settimana, dopo una lettura consigliatami da una collega, ho realizzato: si può fare, anzi si deve fare. Va bene frequentare corsi e laboratori (tra…